FishNemo1 Posted October 28, 2007 Share Posted October 28, 2007 I only use mouse reach the word what I don't know ,the word immediately is translated.but there are great difference bwteen English and Chinese. translator software can not translate the word perfectly. fault often appears. Link to comment
clifford513 Posted October 28, 2007 Share Posted October 28, 2007 You're doing a good job. It has to be difficult. Link to comment
FishNemo1 Posted October 28, 2007 Share Posted October 28, 2007 there must be some big fault in translation. Sorry very much.I'll del the smacking post. Link to comment
clifford513 Posted October 28, 2007 Share Posted October 28, 2007 there must be some big fault in translation. Sorry very much.I'll del the smacking post. It's okay. Don't worry or bother. then what's mean of the sentence:The Nazi's sure were snazzy dressers though? Sarcasm. It mean the Nazi's clothing was funny, roughly. Link to comment
supreme_spork Posted October 28, 2007 Share Posted October 28, 2007 then what's mean of the sentence:The Nazi's sure were snazzy dressers though? translation: "the nazis might have been criminals and monsters, but at least they looked stylish!" snazzy = glamorous, stylish. that's what makes it funny: the idea that someone can commit murder but as long as they look good doing it then it's all ok. ;-) Link to comment
clifford513 Posted October 28, 2007 Share Posted October 28, 2007 That's what I love about the English language. See, I got something totally different out of that.I wonder how the OP meant it!?! Link to comment
supreme_spork Posted October 28, 2007 Share Posted October 28, 2007 That's what I love about the English language. See, I got something totally different out of that.I wonder how the OP meant it!?! what a wacky world we live in. Link to comment
clifford513 Posted October 28, 2007 Share Posted October 28, 2007 Yeah, I find it humorous how easily people become offended Link to comment
FishNemo1 Posted October 29, 2007 Share Posted October 29, 2007 I find the translator software I'm using is poor. I'll change another one. Link to comment
FishNemo1 Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 the new tank is doing well more than one week. here is some new picture. Link to comment
FishNemo1 Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 the video of my discusfish plant tank. http://tv.mofile.com/A782OA9T/ Link to comment
HeyLookItsCaps Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 i love how this thread no longer has anything to do with fish tanks. lol Link to comment
Sushi Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 That's a very nice looking clam Link to comment
FishNemo1 Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 That's a very nice looking clam Thank you! Link to comment
spanko Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 Blue Damsels look great! Link to comment
FishNemo1 Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 Blue Damsels look great! Thank you! blue damsels look very blue. one is more than 3 months(even before I set up the 15G tank), another is about 1 month the picture of the older one in a small tank in summer( before I set up the 15G tank ) because It was too hot at that time and I couldn't raise any marine fish in the 15g tank which is 7-8hours in the sunshine everyday. Link to comment
supahtim Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 hitler? i'm Canadian... is it just me, or does that clam look like it's receding? fishnemo1, do you have another picture of it? Tim Link to comment
FishNemo1 Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 hitler? i'm Canadian... is it just me, or does that clam look like it's receding? fishnemo1, do you have another picture of it? Tim sorry for my words about hitler. yes! the picture was taken at night. the clam and mushrooms didn't spread their body at that time. there are sevral picture of clam at the daytime in this thread. Link to comment
supahtim Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 it's alright my plans to take over the world have nothing to do with killing. ahh k. i meant recent pictures, but that was a night shot so it explains everything. Tim Link to comment
cvcjebus Posted November 5, 2007 Share Posted November 5, 2007 Please read "The Conscientious Marine Aquarist" by Robert M. Fenner... pages 23 through 26... then read pages 27 through 403!!! wow dude are you serious!?! Link to comment
121a Posted November 6, 2007 Share Posted November 6, 2007 like dude, read a few pages back dude. He lives in China, they have different ways of keeping fish. If your going to bash him, then leave. I have come to accept the fact that he is overstocked to our standards but so what? Link to comment
Scott Riemer Posted November 6, 2007 Share Posted November 6, 2007 like dude, read a few pages back dude. He lives in China, they have different ways of keeping fish. If your going to bash him, then leave. I have come to accept the fact that he is overstocked to our standards but so what? Specifically take note of Mr.A's warning. Link to comment
barrman Posted November 6, 2007 Share Posted November 6, 2007 who knew affirmative action could play such a strong part in an online thread! say anything negative in regards to fishnemo or his husbandry skills and you'll be in trouble. i wonder if i'd get special treatment on a chinese forum? doubtful. Link to comment
Prowland Posted November 6, 2007 Share Posted November 6, 2007 I am starting a 15g fowlr tank! Wish me luck Link to comment
MrAnderson Posted November 6, 2007 Share Posted November 6, 2007 who knew affirmative action could play such a strong part in an online thread! say anything negative in regards to fishnemo or his husbandry skills and you'll be in trouble. i wonder if i'd get special treatment on a chinese forum? doubtful. don't mischaracterize the nature of my monitoring of this thread. there's no affirmative action here. the guy is chinese, barely understands what we write here in his thread, let alone the rest of our forum and western methods of reefkeeping, and is following the conventions of his country. according to his native standards, he IS a "conscientious marine aquarist". verbally abusing will not change anything, and personal attacks are forbidden according to our user agreement. one is perfectly entitled to make whatever comments about his tank or husbandry skills you'd like. if you want to say his tank looks "terrible" go right ahead; it doesn't. if you want to say his fish look unhealthy or physically stressed, go ahead; they don't. if you want to rag on his husbandry you'd better have a better tank yourself, because his tank, clam and fish look healthy. say anything you'd like as long as it's substantiated and you have a clue yourself. however, personal attacks along the lines of the previous dozen pages will not be tolerated. have a nice ####### day reeftard. Link to comment
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.