OrkaLoca Posted December 12, 2004 Share Posted December 12, 2004 Hi at all ^_^ i'm Silvia from Italy (so sorry for my english ) I own a picoreef. I've a little tank 33*22*22 (cm) with 12Lt of water, 2cm of living sand and 2,5Kg of living rock. There are 2 pumps with a 6hous period, and a 25W heater. I've done it 1 week ago so it is still without light. For future I've bought 2 neons: -13W 10000K white -11W actinic (can I say actinic? it's correct? ) And that's all folks ^_^ Link to comment
Travis Posted December 12, 2004 Share Posted December 12, 2004 Yes, actinic is correct. Do you have any pictures of your tank yet? Link to comment
GedemeisterDK Posted December 12, 2004 Share Posted December 12, 2004 always good to "meet" a fellow european pictures please Link to comment
OrkaLoca Posted December 12, 2004 Author Share Posted December 12, 2004 Hi Travis! I'm sorry but I've not photos yet. I'll have them after 20 December when I'll go back home with my camera. Link to comment
OrkaLoca Posted December 12, 2004 Author Share Posted December 12, 2004 Hi Gede... nice to "meet" you ^_* Link to comment
brianemone Posted December 12, 2004 Share Posted December 12, 2004 dove stanno le foto?? da quale parte vieni?? Link to comment
OrkaLoca Posted December 12, 2004 Author Share Posted December 12, 2004 ciao brianemone. sono di milano. le foto le farò a fine mese! ---- [translation: hi brianemone. I'm from milan. I'll do photos at the end of the month] Link to comment
J-Bass Posted December 12, 2004 Share Posted December 12, 2004 Ciao, benvenuto al nano-nano-reef! Link to comment
OrkaLoca Posted December 12, 2004 Author Share Posted December 12, 2004 Ciao J-Bass ^___^ graaazie! Link to comment
Deleted User 8530 Posted December 12, 2004 Share Posted December 12, 2004 ahh! go to google and TRANSLATE! AHHH! What language!?!?! AHH!! Sounds great though! Best of luck! Link to comment
OrkaLoca Posted December 12, 2004 Author Share Posted December 12, 2004 Originally posted by Travis ...in english? J-Bass: Ciao, benvenuto al nano-nano-reef! trans: Hi, welcome at nano-nano-reef! Orka: Ciao J-Bass ^___^ graaazie! Trans: Hi J-Bass ^__^ thaaaaanks! x Messy: It's Italian ^_^ Link to comment
ebin Posted December 12, 2004 Share Posted December 12, 2004 Yes please post pictures and mabey one with you next to it so we may all understand better the actual size of this tank. I am soo bad at the metric system this makes it hard to visualize the size of tank. Link to comment
brianemone Posted December 12, 2004 Share Posted December 12, 2004 sono di milano MI DISPIACE:P io sono bitontino (insoma) (Bari) Link to comment
OrkaLoca Posted December 15, 2004 Author Share Posted December 15, 2004 Originally posted by Ebin Yes please post pictures and mabey one with you next to it so we may all understand better the actual size of this tank. I am soo bad at the metric system this makes it hard to visualize the size of tank. Hi ebin. I've done the conversion..... the tank is about: 13 x 8.5 x 8.5 (inches) and about 3 gallons now can you imagine it? Link to comment
DarkXerox Posted December 15, 2004 Share Posted December 15, 2004 My Italian is pretty bad, but I'll try anyways (I have only taken 3 months of classes): Ciao Silvia! Mi chiamo Tommaso. Che cosa voui comprare per tuo acquario? Vuoi i pesci e "coral"? (come se dice in Italiano "Clownfish" e "Coral"?). Devi fare un viaggio allo Acquario di Genova, è molto interessante, bello, e divertente. Anyways I was there about 3 years ago and I was pretty amazed what they had there. If you are in Genova sometime I highly recommend seeing it. Benvenuto al nano-reef, ed io voglio vedere le fotografie del tuo acquario! Link to comment
OrkaLoca Posted December 15, 2004 Author Share Posted December 15, 2004 GREAT!!!! Dark, you Italian is surely better than my english ^_^ True! You've done just 2 very small mistakes and it's very good. I know that Italian isn't an easy language ^_^ Now let's see the translations..."coral" in Italian is "corallo" (1 corallo, 2 coralli). "clownfish" in Italian is "pesce pagliaccio" (1 pesce pagliaccio, 2 pesci pagliaccio). I've seen the acquarium of Genova...it's fantastic *_*. But also in Milan there is an Acquarium, do you know? No? Eheh I know, it isn't so popular, and it's small, but it's very nice. I hope I'll work there or in another acquarium or similar in future ^_^ Link to comment
DarkXerox Posted December 16, 2004 Share Posted December 16, 2004 Haha yeah I always screw up the articles (Il, I, La, Le, Lo, Gli, etc.) Its a whole lot easier for me to read Italian than speak/listen to it! But Milan is pretty much the only big city I haven't been to in Italy, so I'll have to check it out next time I'm there. I only hope that I can visit Italy when there is another F1 race in San Marino or Monza! Anyways, in boca al lupo! I hope your tank turns out well! Link to comment
OrkaLoca Posted December 16, 2004 Author Share Posted December 16, 2004 Oh yes, you must see Milan, it's so beautiful. The tank it's turning well. There are many little animals crowling out from the living rock, and the spirograph that there was on rock is growing. It's so nice ^_^ Link to comment
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.